Je vérifie de temps à autre les messages rejetés par notre serveur mail (en général des adresses incorectes). Lors de l'un de mes petits checks, je tombe sur plein de messages avec comme destinataires des bizarreries du genre :
"bonjour.cher.ami@mondomaine.com",
"pouvez-vous.me.contacter.a.ce.sujet@mondomaine.com",
"meilleures.salutations@mondomaine.com".
J'ai vite remarqué que tous ces messages provenaient du même gars, et puis j'ai pigé. On lui avait installé eudora, super client mail qui, lorsqu'on tape simplement un nom dans la fenêtre destinée à l'adresse du destinataire, remplace les espaces par des points et rajoute à la fin @ + le nom de domaine de l'utilisateur. Le gars avait tapé tout son message dans la fenêtre "destinataire"...